Índice
A ESCUCHETES
Hoy entrevistamos a Silvia Cebolla. Cocinera, profesora de aragonés y youtuber.
A escuchetes es una magnífica iniciativa en la que lleva trabajando desde hace unos pocos años. Este canal de Youtube enteramente de recetas vegetarianas y veganas en aragonés cuenta con más seguidores día a día y cada una de sus recetas cuenta con más de mil visualizaciones.
Además, A escuchetes, no se conforma con el éxito digital sino que va más allá con un estupendo libro en el que nos desvela todas sus recetas y vocabulario.
Hoy en día el aragonés no es una lengua que cause inquietudes. Por eso nos gustaría saber qué te inspiró a comenzar a estudiarlo.
Desde pequeña veraneaba en el Pirineo y sabía que por los sitios que iba ase hablaba otra lengua propia de Aragón y siempre me había llamado mucho la atención. Un poco más mayor me empecé a hacer consciente de la cantidad de vocabulario y expresiones en aragonés que utilizábamos en Zaragoza y me picó el gusanillo y en 2004(aunque llevaba años queriéndome apuntar), me apunte a las clases.
EL CANAL DE RECETAS QUE SE HA HECHO VIRAL EN YOUTUBE
¿Cuánto tiempo llevas con el proyecto audiovisual “A escuchetes“?
Llevo actualmente 3 años y medio con este proyecto, en este tiempo he subido 68 vídeos y he contado con la ayuda de muchas personas como Edu Laga y Carlos Mainz que se implicaron desde el principio en este proyecto editando y grabando los vídeos.
¿Y cómo surge la idea de recoger todas tus recetas de tu canal de YouTube en un libro?
Era una idea que me rondaba hacía tiempo por la cabeza, ya que con un libro en papel se podía llegar a más público y se la propuse a Edicions Transiberiano y enseguida me dijeron que sí. Además de poder hacer un proyecto bonito con la colaboración de bares y restaurantes y recetas inéditas. También la intención del libro es que se pueda aprender cocinando, ya que incluye un diccionario de comida en la parte de atrás. Otra cosa que me animó a sacar el libro es poder llevar el aragonés a más rincones de Aragón y fuera de Aragón a través de las presentaciones del mismo.
“Decidí fusionar las dos cosas el aragonés con la comida vegana, porque además el aragonés siempre ha estado muy relacionado con temas más tradicionales y rurales y quería que se viese que se puede hablar en aragonés de cualquier tema, hasta de los temas más actuales.”
Comida vegana y fabla ¿Qué te inspiró a hacer esta fusión?
Pues por una parte, yo hasta el año pasado tenía un bar vegetariano en Zaragoza A Flama y hacía muchas recetas y la gente me las pedía y quería saber como elaboraba las cosas en el bar. Y por otra parte, era profesora de aragonés en la Asociación Cultural Nogara y para que los alumnos tuviesen más recursos audiovisuales pensé que podría estar bien hacer un canal de Youtube que era algo que estaba muy de moda. Y decidí fusionar las dos cosas el aragonés con la comida vegana, porque además el aragonés siempre ha estado muy relacionado con temas más tradicionales y rurales y quería que se viese que se puede hablar en aragonés de cualquier tema, hasta de los temas más actuales.
EL LIBRO DE COMIDA VEGANA ESCRITO ENTERAMENTE EN FABLA
¿Qué tal está siendo su acogida de tu libro?
Bueno la primera presentación oficial fue el 24 de Mayo en el museo Pablo Serrano, pero desde entonces me ha surgido la oportunidad de viajar a diferentes sitios a presentarlo y la verdad que estoy muy contenta porque está teniendo muy buena acogida. Además de que siempre que voy a algún sitio a presentarlo se crea muy buen ambiente y da pie a charrar un poco sobre nuestra preciosa lengua y todas las y los asistentes se sienten muy identificados con expresiones y palabras que decían en aragonés y no eran conscientes.
¿Por qué elegiste Tarazona para la presentación de tu libro?
La idea surguió a través de Dabi Lahiguera que vive en un pueblo cercano (Cunchillos) y pensamos que podía ser buena idea presentarlo en Tarazona y Albeta para poder llegar a todas las personas de la redolada.
¿Cuáles son los platos o tapas que más éxito han tenido en A Flama?
Sin duda los platos que más éxito han tenido son las hamburguesas veganas y el falafel. Además los nuevos dueños los han mantenido y además han creado recientemente una nueva carta con cosas muy ricas incluyendo por ejemplo un bocadillo de calamares veganos.
AHORA HABLAMOS UN POCO DE ZARAGOZA
¿Cuál es tu rincón favorito de Zaragoza?
Pues unos de mis ricontes favoritos de la ciudad son el arco del Dean, la Aljafería y el soto de cantalobos junto con el galacho de Juslibol, donde voy a hacer mucho deporte y a refugiarme siempre que tengo que pensar.
Si te dieran a elegir un lugar, evento, restaurante,… de Zaragoza para preparar tus recetas que no fuera A Flama, ¿Cuál sería?
Pues la verdad que soy muy fan de los restaurantes vegetarianos y veganos de Zaragoza como por ejemplo Birosta y Baobab.
¿Quién es tu cocinero favorito de Zaragoza?
Pues creo hay muy buenos y buenas cocineras en a ciudad , muchos con renombres y otros muy desconocidos. Pero creo que Manu el dueño de Baobab ha hecho muy bien las cosas en cuanto a innovación y calidad.
Desde aquí, Silvia, esperamos que tanto tus recetas y tu canal de Youtube sigan con tanto éxito como hasta ahora. Que sigas haciendo esas recetas tan ricas con una lengua tan bonita como es la nuestra.
En Zaragoza decimos que es un “laminero” quien adora el dulce. Si vienes de fuera y alguien te llama así, ¡no pienses que te está insultado! Por si eres un laminero o laminera, te dejamos una guía de los mejores dulces de Zaragoza que dan alegría a nuestra gastronomía. ¡Qué ricos! Dulces de Zaragoza ADOQUINES…
Seguro que te has preguntado alguna vez, ¿pero qué comemos en Zaragoza para ser tan guapo@s y maj@s? En Aragón hay una riquísima gastronomía. ¡Rica en cantidad y en sabor! Te descubrimos sus secretos para que no te líes cuando vayas a cualquiera de los maravillosos restaurantes que ofrece Zaragoza. Son los platos más típicos de…
Decir Zaragoza es decir El Tubo. Comida deliciosa y original, cerveza fresquita y fantásticos vinos de la tierra. ¿Quién podría resistirse? Aquí os dejamos los cinco más míticos: 5- La Ternasca Uno de los platos maños más típicos es el ternasco. Aquí lo podrás probar de muchas maneras, y todas ellas deliciosas. Calle Estébanes 9.…
Entrevistamos al músico zaragozano Álex Elías. El antiguo líder de la banda aragonesa Mister Hyde ha emprendido recientemente su aventura musical en solitario lanzando su disco Alma Norteña. Una joya que dará mucho que hablar. Enhorabuena por tu nuevo disco. Alma Norteña, precioso nombre. Entendemos que hace referencia al carácter de nuestras gentes ¿Sientes que…
Nuestro oro verde. Aunque se consume en todo el país, en Aragón se cultiva más del 80% de la producción nacional de borraja. Borraja de Aragón Nada que merezca la pena se obtiene sin esfuerzo. La borraja es una hortaliza con increíbles cualidades, pero muy poco conocida y utilizada, entre otras cosas por que hay que quitarle unos pelillos…
¿Vas a venir a visitarnos o eres de Zaragoza? En cualquier caso, seguro que preguntas cuál es el plan perfecto para ti. Deja de buscar. Te traemos el test definitivo para descubrir lo mejor que Zaragoza puede ofrecerte según tu personalidad. Realiza el test y comparte tu resultado con tus amigos a través de las…
En estos tiempos en los que tan de moda están la comida sin grasa, sin gluten, sin sal, los gimnasios, el running, el fitness, el stretching y un sinfín de inventos modernos para mantenerse en forma, queda un superviviente irreductible, los torreznos. ¿Cómo puede ser que un alimento que hay quien define como “un chicle…
En esta tierra somos muy de celebrar en grupo, y todo el que viene se contagia del espíritu festivo y sociable de l@s mañ@s. Para que puedas reunirte con la pandilla, la familia, los compañeros de trabajo o con quien prefieras, te traemos los mejores restaurantes de Zaragoza para ir en grupo. ¡A celebrar! Restaurantes…
Cuando vamos de visita a un sitio nuevo, una de las cosas más curiosas que nos pasan es que vamos a un bar a pedir algo que para nosotros es normal y no nos entienden, porque allí se dice de otra forma. Te vamos a explicar cómo pedir una cerveza en Zaragoza para que puedas…
¿Te gusta viajar? ¿Sientes pasión por la gastronomía? ¿Adoras explorar Zaragoza? Entonces estás en el lugar perfecto para ti. Sigue leyendo y te llevaremos a dar la vuelta al mundo sin salir de Zaragoza en un viaje gastronómico que jamás olvidarás. ¡Abróchense los cinturones, que despegamos! México: Distrito México Tan lejos y tan cerca El…
Si eres vegetariano o vegano no vas a tener ningún problema para comer en nuestra ciudad. Os traemos una lista de los mejores restaurantes que ofrecen un amplio menú de comida vegana y vegetariana en Zaragoza. Además os indicamos cuáles de ellos ofrecen comida ecológica por si eres de los que se preocupan de comer…
Hoy os traemos un poco de información sobre los restaurantes y bares aptos para celíacos en Zaragoza. Como todos sabemos ser celíaco es una enfermedad muy presente y cada vez más en nuestros días. No es intolerancia y no es alergia. Estas personas tienen problemas de absorción del gluten, es una enfermedad autoinmune. Las personas celíacas…
Hay calles por las que pasamos constantemente y no tenemos ni idea de quién era y qué hizo la persona que les dio el nombre. Como es un problema de fácil solución, vamos a empezar con la calle Condesa de Bureta. La Condesa de Bureta, una heroína de Los Sitios. Esta noble de Gerona, hija…
Es imprescindible hacer un Top 5 de los lugares emblemáticos de Zaragoza, porque si eres de fuera no te puedes ir sin visitarlos, y si eres de Zaragoza estás obligad@ a ir o te quitarán el carnet de mañ@. 5- PALACIO DE LA ALJAFERÍA Va en este puesto porque el resto están más junticos geográficamente,…
La Plaza Schweitzer es la pesadilla de cualquier taxista de Zaragoza. Cada cual la llama de una manera: Swizer, Schiffer, Surfer, Schwarzenegger… La realidad es que el doctor que da nombre impronunciable a esta plaza no solo fue médico, también fue un conocido filósofo, teólogo y músico franco-alemán. Pasó la mayor parte de su vida…
Se puede venir a Zaragoza y no visitar El Pilar, igual que se puede ir a Nueva York y no ir a ver la Estatua de la Libertad. O ir a Segovia y pasar de ver el acueducto. Poderse, se puede, pero ¿lo recomendamos? Pues no. Para no agobiarse, vamos a centrarnos en los cuatro…
En esta ciudad, con más de 2000 años de historia, hay un hecho que es cuanto menos curioso, hay multitud de edificios de casi cualquier época, tienes ruinas romanas, palacios árabes, iglesias góticas, mudéjar, barrocas, palacios renacentistas, pero hay un estilo que está casi desaparecido, el románico en Zaragoza. ¿Por qué no hay románico en…
Para empezar, ¿qué significa IAACC? Significa Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos. Esto quiere decir que el Pablo Serrano es un museo de arte moderno y actual. Lo cierto es que sólo con ver el diseño de su fachada, obra del arquitecto aragonés José Manuel Pérez Latorre y un icono de la ciudad de…
Con la llegada del verano a la gente le empieza a tirar el irse de excursión a la montaña, y no hay nada más atractivo que subir a un ibón y después irse de pozas. Para haceros la elección de la excursión más fácil os vamos a dar un listado de los que nos parece…
Encontrar una poza cercana a Zaragoza, bonita, fresca y no muy masificada es casi imposible. Casi. El Pozo de los Chorros, en concreto, es difícil de encontrar aunque vayas a buscarlo “de propio”. Haciendo una labor de solidaridad, te lo descubrimos. ¿Dónde está? En Belchite. El GPS te dirá que está en Almonacid de la…
Nuestra Virgen del Pilar. Nuestra Pilarica. ¿Sabes qué la hace tan especial? Además de la belleza de su imagen y su basílica, hay ciertas características únicas en su historia. ¿Quieres conocerlas? Sigue leyendo. La Virgen del Pilar en Zaragoza Según una antiquísima tradición, la Virgen María, cuando todavía moraba en Jerusalén antes de su gloriosa…
¿Por qué existen los grupos de montañeros? ¿Las asociaciones gastronómicas? ¿Y los clubes de lectura? Muy fácil, porque nos gusta rodearnos de personas con intereses comunes a los nuestros, y así es Cuarte de Huerva. Foto @sery_btt ¿Y tú? Eres joven, te preocupa el medio ambiente pero también el bolsillo, te gusta el deporte y…
¿Piensas que tienes mucho ADN Aragonés? Demuéstralo con este test que te dirá cuánto tienes de aragonés, si lo eres de pura cepa o si eres un forano cualquiera. ¡Comparte tu resultado con tus amigos! ¿Cuánto tienes de aragonés? Responde las preguntas y al final podrás compartir el resultado en las redes sociales. [qsm quiz=1]…
Aragón es Mudéjar y Mudéjar es Aragón. Esta arquitectura fronteriza se encuentra exclusivamente en nuestro país. Descubre nuestra Ruta Mudéjar en Zaragoza y encuentra los monumentos más característicos. Ruta Mudéjar en Zaragoza ¿Qué hace tan especial al arte Mudéjar? Que surge de la convivencia cristiana y musulmana durante la Edad Media, entre los siglos XII y XVI. Se…