Índice
Agosto es el mes festivo por excelencia en los pueblos de Aragón. La llegada de visitantes, el regreso de quienes viven fuera y la celebración de numerosas festividades patronales transforman durante unos días localidades de las provincias de Huesca, Zaragoza y Teruel.
Sin embargo, las fiestas de pueblo aragonesas no se limitan a las verbenas, las charangas y las reuniones de las peñas. En algunos municipios se conservan costumbres realmente singulares: carreras delante de un autobús, recorridos en ropa interior, encierros con toros de cartón, personajes perseguidos con tomates y representaciones teatrales interpretadas por cientos de vecinos.
Estas son algunas de las celebraciones más curiosas que tienen lugar durante el mes de agosto en Aragón.
1. El encierro del autobús de Torralba de Ribota
Torralba de Ribota, en la provincia de Zaragoza, celebra sus fiestas de San Félix a comienzos de agosto. Entre sus costumbres más conocidas se encuentra el llamado encierro del bus, una peculiar parodia de los encierros taurinos.
En lugar de correr delante de un toro, los participantes esperan la llegada del autobús de línea que comunica la localidad con otros municipios de la comarca. Cuando aparece el vehículo y suena el cohete, comienza una carrera de unos 200 metros. El autobús avanza lentamente mientras toca el claxon y los corredores se apartan hacia los lados para dejarlo pasar.
La tradición surgió después de que, hace varias décadas, no pudiera celebrarse un encierro con reses. Lo que comenzó como una solución improvisada terminó convirtiéndose en uno de los actos más esperados de las fiestas.
El encierro del autobús demuestra cómo una anécdota local puede transformarse con el paso del tiempo en una seña de identidad. Aunque se desarrolla en un ambiente festivo, los participantes deben respetar las indicaciones de seguridad y mantener una distancia prudente respecto al vehículo.
2. La Calzoncillada de Caspe
Las fiestas de San Roque de Caspe, celebradas a mediados de agosto, cuentan con una actividad cuyo nombre no deja demasiado espacio para la duda: la Calzoncillada.
Se trata de una carrera popular en la que los participantes recorren las calles vestidos únicamente con ropa interior. Durante el trayecto deben superar diferentes pruebas y obstáculos, acompañados por la música y el ambiente de las peñas.
La Calzoncillada se ha consolidado como uno de los actos más populares del programa festivo de Caspe. En 2025 alcanzó su vigésima octava edición, organizada por Interpeñas Caspe con la colaboración del Ayuntamiento.
La carrera suele celebrarse de madrugada, después de otros actos festivos. Su carácter desenfadado contrasta con las celebraciones religiosas dedicadas a San Roque, como la misa, la ofrenda y la procesión hasta la ermita.
El programa de estas fiestas también ha incluido otros concursos con nombres peculiares, como el Máster del Porrón y el lanzamiento del piñuelo. Todo ello refleja la importancia de las peñas en la creación de actividades populares y en la conservación del ambiente festivo de Caspe.
3. La Pastorada y el palotiau de Panticosa
Panticosa celebra a mediados de agosto sus fiestas patronales en honor a la Virgen de la Asunción y San Roque. Junto a las orquestas y las actividades populares, el programa conserva dos expresiones tradicionales: la Pastorada de San Roque y el palotiau.
La Pastorada es una representación popular protagonizada por personajes como el Mayoral y el repatán. Los participantes recitan dichos dedicados al santo y combinan el diálogo con la intervención de los danzantes.
Una de sus características más llamativas es el contraste lingüístico entre los personajes. El Mayoral se expresa en castellano, mientras que el repatán utiliza el aragonés panticuto, la variedad local de la lengua aragonesa.
El palotiau, por su parte, es una danza tradicional en la que los participantes golpean rítmicamente sus palos mientras realizan diferentes movimientos y figuras. Esta combinación de música, danza y diálogo convierte la celebración en una representación del patrimonio cultural del Valle de Tena.
Las fiestas de Panticosa de 2026 están programadas entre el 13 y el 16 de agosto e incluyen nuevamente la pastorada y el palotiau.
4. El encierro de San Cojón en Sos del Rey Católico
Sos del Rey Católico celebra sus Fiestas Mayores durante la segunda mitad de agosto. Uno de sus actos más peculiares es el encierro de San Cojón, una parodia festiva de los encierros taurinos.
La celebración comienza con una plegaria humorística al supuesto santo. Después aparecen varios toros de cartón empujados por las calles mientras los participantes corren delante de ellos.
A diferencia de un encierro convencional, aquí no hay animales reales. El atractivo reside en la representación cómica, la participación de los vecinos y el ambiente creado alrededor de una tradición deliberadamente disparatada.
El encierro se ha celebrado durante varias décadas y constituye uno de los actos más reconocibles de las fiestas estivales de Sos del Rey Católico. El contraste entre la monumental arquitectura medieval de la localidad y una actividad tan informal aumenta todavía más su singularidad.
5. El Cipotegato de Tarazona
Cada 27 de agosto, a las doce del mediodía, Tarazona da comienzo a sus fiestas patronales de San Atilano con la salida del Cipotegato.
El protagonista aparece en la plaza de España vestido con un traje de arlequín de colores rojo, amarillo y verde. Lleva la cabeza cubierta y porta una vara de la que cuelga una bola. En cuanto sale del Ayuntamiento, comienza a recibir una lluvia de tomates.
El Cipotegato debe abrirse paso entre la multitud y completar un recorrido por las calles de Tarazona. El itinerario únicamente lo conoce la persona elegida para representar al personaje. La carrera empieza y termina en la plaza de España.
A su regreso, el Cipotegato sube a la estatua levantada en su honor y es aclamado por los asistentes. La plaza, las fachadas y buena parte del público quedan completamente teñidos de rojo.
La figura tiene antecedentes históricos vinculados a antiguas celebraciones religiosas, aunque el lanzamiento multitudinario de tomates pertenece a la evolución contemporánea de la fiesta. El Cipotegato está declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional y se ha convertido en una de las imágenes festivas más conocidas de Aragón.
6. La Fiesta del Traje Ansotano de Ansó
Ansó celebra el último domingo de agosto la Fiesta del Traje Típico Ansotano, reconocida como Fiesta de Interés Turístico Nacional.
Durante la jornada, los vecinos muestran diferentes modalidades de la indumentaria tradicional del valle. No existe un solo traje ansotano, sino prendas y combinaciones diferentes según la edad, el estado civil, la actividad realizada o la importancia de cada ceremonia.
La ropa permitía distinguir, por ejemplo, entre la indumentaria cotidiana, los vestidos de fiesta, los trajes infantiles, las prendas utilizadas para trabajar y las reservadas para acontecimientos religiosos o familiares.
La celebración incluye recreaciones de escenas y tareas tradicionales. Ansó se convierte así en un museo al aire libre en el que las prendas no aparecen dentro de una vitrina, sino vestidas y explicadas en el mismo entorno en el que fueron utilizadas.
Su interés reside tanto en la conservación de las piezas como en la transmisión de los conocimientos necesarios para colocarlas correctamente. Algunas indumentarias están formadas por diferentes capas y complementos, por lo que vestirlas requiere experiencia.
7. La Morisma de Aínsa
La Morisma es una representación de teatro popular que se celebra en la plaza Mayor de Aínsa durante los años pares. La edición de 2026 está programada para la noche del 29 de agosto.
La obra recrea la legendaria victoria del rey García Ximénez frente a las tropas musulmanas durante el siglo VIII. Según la tradición, la aparición de una cruz luminosa sobre una carrasca anunció la victoria cristiana. Esta narración pertenece al terreno de la leyenda y se relaciona con la Cruz de Sobrarbe incluida en el escudo de Aragón.
Centenares de vecinos participan como actores aficionados y figurantes. En las diferentes escenas aparecen reyes cristianos y musulmanes, soldados, embajadores, pastores, ángeles y el Diablo.
El texto se interpreta en verso e incluye partes en aragonés. La plaza medieval de Aínsa funciona como escenario natural y proporciona una ambientación difícil de reproducir en un teatro convencional.
La Morisma está documentada desde el siglo XVII y fue declarada Fiesta de Interés Turístico de Aragón. Además de la representación principal, la tradición incluye actividades populares como la carrera de las cucharas y el Bautizo de los Moros.
La fecha de La Morisma no debe considerarse fija dentro de agosto. La edición de 2026 se celebra el 29 de ese mes, pero la representación es bienal y su calendario puede variar.
Agosto, el gran mes de las fiestas populares aragonesas
Las celebraciones más curiosas de las fiestas de pueblo en Aragón durante agosto muestran la enorme variedad del patrimonio festivo de la comunidad.
Algunas tradiciones, como la Pastorada de Panticosa, la Fiesta del Traje Ansotano o La Morisma de Aínsa, se apoyan en la conservación de textos, danzas, prendas y relatos transmitidos entre generaciones. Otras, como el encierro del bus, la Calzoncillada o el encierro de San Cojón, surgieron desde el humor y la participación de las peñas.
El Cipotegato combina ambos aspectos: posee antecedentes tradicionales, pero su forma actual se ha convertido en una celebración multitudinaria.
Quienes quieran acudir a alguna de estas fiestas deben consultar el programa oficial de cada edición. Aunque ciertas fechas son fijas, como la salida del Cipotegato el 27 de agosto o la Fiesta del Traje Ansotano el último domingo del mes, otros actos pueden cambiar de día, horario o recorrido.
Algunos creen que cualquier tiempo pasado fue mejor; pues bien, respecto al tema de los bares míticos, no hay lugar a duda. BARES MÍTICOS DE LOS 80 Y 90, LA ZONA DEL CASCO VIEJO. El Casco. Así conocido por todos los parroquianos fieles que acudíamos sábado tras sábado a nuestros sitios de culto favoritos. Daba…
Hoy, queremos hacer un pequeño recorrido por la historia del cine aragonés, desde la primera película que se filmó en la Plaza del Pilar, hasta su último gran lanzamiento, la primera serie de ficción rodada en Zaragoza, “El último Show”. Su director: Alex Rodrigo, pero comencemos por el principio. Los inicios del cine Hay dos…
Vamos a recordar El Rollo, otra zona de marcha mítica, sí así es, de marcha, era como entonces llamábamos a las diferentes zonas por las que salíamos. BARES MÍTICOS DE LOS 80 Y 90, LA ZONA DEL ROLLO. La Zona entre las calles Maestro Marquina, Moncasi, Lozano y Vasconia más conocida como el ROLLO. Debe…
Quien diría que un general carlista daría nombre a la tercera zona de marcha que vamos a recordar con nostalgia…. Zumalacárregui o para los amigos, Zuma. BARES MÍTICOS DE LOS 80 Y 90, LA ZONA DE ZUMA. Cuando la zona del Rollo empezó a decaer y perder glamour (los que vivieron esa época ya saben…
Uno de los inesperados protagonistas de esta cuarentena ha sido el papel higiénico, un bien que, al parecer, no hemos valorado hasta la declaración del estado de alarma. Estamos acostumbrados a su utilidad y ni siquiera nos planteamos cómo sería nuestra vida si no existiera. Los más pequeños pensarán que un mundo sin este recién…
Pues sí, la llegada del primer bote de leche condensada a mi casa fue, como casi todas las cosas entonces, todo un acontecimiento. Como dijo mi abuela, aquello era… para lo que era. No hizo falta nada más para que yo comprendiera que aquel delicioso producto no era para que me lo zampase a cucharadas,…
Si eres de los que creen que nadie te dice la verdad, pésate. Comprobarás que, al menos, la báscula no miente. Y, seguidamente, pensarás que ha sido cruel contigo y que no te habría importado que te hubiese engañado. Total, por una mentira más… Hace dos días decidí pesarme para ver si tenían razón aquellos…
Es uno de los puentes que cruza el Ebro a su paso por Zaragoza. Fué el segundo puente fijo que se construyó en Zaragoza, terminado en el año 1895, el puente de Nuestra Señora del Pilar, más conocido como puente de Hierro por su estructura y armazón metálico, cruza el río Ebro uniendo la avenida…
La respuesta es muy sencilla: el fulano que inventó la pantalla plana de televisión. Mi madre nunca puso ningún adorno encima del receptor, pero mucha gente utilizaba la parte superior del aparato como soporte de todo tipo de cosas entre las que las bailarinas que fabricaba MUÑECAS MARÍN, en Chiclana de la Frontera, fueron de…
Mudéjar, palabra árabe que significa “domesticado” y que se aplicaba a los musulmanes que permanecían y vivían en territorio cristiano. El arte mudéjar es un estilo artístico que se desarrolló en los reinos cristianos de la península ibérica y que incorporaba influencias, elementos y materiales de estilo hispano-musulmán, consecuencia de la coexistencia de las dos culturas. Cronológicamente…
‘Las niñas’, de la cineasta zaragozana Pilar Palomero, está siendo la película revelación de la temporada. Este film está arrasando en taquilla y triunfando en todos los festivales en los que se proyecta. Pero ¿qué tiene de especial esta película? ¿Por qué a todo el mundo le encanta y le emociona? Esta cinta cuenta el tránsito…
Zaragoza siempre ha sido una ciudad de cine en todos los sentidos, pero lamentablemente y poco a poco hemos ido perdiendo todos esos entrañables locales donde podíamos dejar volar nuestra imaginación y nuestros sentidos. Vamos a hacer un recorrido por algunos de esos cines antiguos de Zaragoza ya desaparecidos, pero que siempre estarán en nuestro…
Hay calles por las que pasamos constantemente y no tenemos ni idea de quién era y qué hizo la persona que les dio el nombre. Como es un problema de fácil solución, vamos a empezar con la calle Condesa de Bureta. La Condesa de Bureta, una heroína de Los Sitios. Esta noble de Gerona, hija…
Es imprescindible hacer un Top 5 de los lugares emblemáticos de Zaragoza, porque si eres de fuera no te puedes ir sin visitarlos, y si eres de Zaragoza estás obligad@ a ir o te quitarán el carnet de mañ@. 5- PALACIO DE LA ALJAFERÍA Va en este puesto porque el resto están más junticos geográficamente,…
La Plaza Schweitzer es la pesadilla de cualquier taxista de Zaragoza. Cada cual la llama de una manera: Swizer, Schiffer, Surfer, Schwarzenegger… La realidad es que el doctor que da nombre impronunciable a esta plaza no solo fue médico, también fue un conocido filósofo, teólogo y músico franco-alemán. Pasó la mayor parte de su vida…
En Zaragoza decimos que es un “laminero” quien adora el dulce. Si vienes de fuera y alguien te llama así, ¡no pienses que te está insultado! Por si eres un laminero o laminera, te dejamos una guía de los mejores dulces de Zaragoza que dan alegría a nuestra gastronomía. ¡Qué ricos! Dulces de Zaragoza ADOQUINES…
Seguro que te has preguntado alguna vez, ¿pero qué comemos en Zaragoza para ser tan guapo@s y maj@s? En Aragón hay una riquísima gastronomía. ¡Rica en cantidad y en sabor! Te descubrimos sus secretos para que no te líes cuando vayas a cualquiera de los maravillosos restaurantes que ofrece Zaragoza. Son los platos más típicos de…
Decir Zaragoza es decir El Tubo. Comida deliciosa y original, cerveza fresquita y fantásticos vinos de la tierra. ¿Quién podría resistirse? Aquí os dejamos los cinco más míticos: 5- La Ternasca Uno de los platos maños más típicos es el ternasco. Aquí lo podrás probar de muchas maneras, y todas ellas deliciosas. Calle Estébanes 9.…
Se puede venir a Zaragoza y no visitar El Pilar, igual que se puede ir a Nueva York y no ir a ver la Estatua de la Libertad. O ir a Segovia y pasar de ver el acueducto. Poderse, se puede, pero ¿lo recomendamos? Pues no. Para no agobiarse, vamos a centrarnos en los cuatro…
En esta ciudad, con más de 2000 años de historia, hay un hecho que es cuanto menos curioso, hay multitud de edificios de casi cualquier época, tienes ruinas romanas, palacios árabes, iglesias góticas, mudéjar, barrocas, palacios renacentistas, pero hay un estilo que está casi desaparecido, el románico en Zaragoza. ¿Por qué no hay románico en…
Entrevistamos al músico zaragozano Álex Elías. El antiguo líder de la banda aragonesa Mister Hyde ha emprendido recientemente su aventura musical en solitario lanzando su disco Alma Norteña. Una joya que dará mucho que hablar. Enhorabuena por tu nuevo disco. Alma Norteña, precioso nombre. Entendemos que hace referencia al carácter de nuestras gentes ¿Sientes que…
Nuestro oro verde. Aunque se consume en todo el país, en Aragón se cultiva más del 80% de la producción nacional de borraja. Borraja de Aragón Nada que merezca la pena se obtiene sin esfuerzo. La borraja es una hortaliza con increíbles cualidades, pero muy poco conocida y utilizada, entre otras cosas por que hay que quitarle unos pelillos…
¿Vas a venir a visitarnos o eres de Zaragoza? En cualquier caso, seguro que preguntas cuál es el plan perfecto para ti. Deja de buscar. Te traemos el test definitivo para descubrir lo mejor que Zaragoza puede ofrecerte según tu personalidad. Realiza el test y comparte tu resultado con tus amigos a través de las…
Para empezar, ¿qué significa IAACC? Significa Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos. Esto quiere decir que el Pablo Serrano es un museo de arte moderno y actual. Lo cierto es que sólo con ver el diseño de su fachada, obra del arquitecto aragonés José Manuel Pérez Latorre y un icono de la ciudad de…