Artebrije, ventana intercultural en Harinera ZGZ

El arte puede ser una válvula de escape, una mirada subjetiva y creativa de la realidad, una belleza de la humanidad así como un vehículo para expresar sentimientos…

Sergio Rupérez
18 de enero de 2022
Compartir en:

Índice

El arte puede ser una válvula de escape, una mirada subjetiva y creativa de la realidad, una belleza de la humanidad así como un vehículo para expresar sentimientos y emociones. El arte son muchos elementos entremezclados. Esa esencia tan particular es la que han capitalizado dos jóvenes de Zaragoza, Kat y Ariadna, para impulsar el proyecto Artebrije.

Una vía de expresión artística que contribuye a acercar la cultura a los jóvenes inmigrantes de la ciudad maña. Todo desde el espacio Harinera ZGZ, que tras un periodo de inestabilidad política y económica, ha logrado consolidarse como punto de referencia para creativos variopintos, llegados de distintos lugares, y especialmente para vecinos del barrio de San José. La primera actividad, de la que sus promotoras hablan en la entrevista a continuación, se denomina “Raíces Murales” y ya está cosechando gran éxito.

¿En qué consiste vuestro proyecto? ¿Qué significa Artebrije?

Artebrije busca lograr un empoderamiento cultural para todos, en especial colectivos inmigrantes de habla no española a los que normalmente les cuesta más integrarse en el ecosistema artístico de la ciudad. El término “Artebrije” proviene de una yuxtaposición de términos. Por un lado “arte” y por otro “alebrije”. Esta última palabra es más desconocida aquí en Europa, pero en México es el nombre que se le da a un tipo de artesanía que se compone de una especie de animal fantástico que es el resultado de la suma de animales verdaderos y ficticios. Estas artesanías coloridas son muy populares allí y nos pareció interesante que definiera la mezcla, cercanía y unión que describe el proyecto que llevamos a cabo. La idea se nos ocurrió debido a que Kat estuvo viviendo en el país y descubrió el término. Ariadna también lo conocía y entonces, tras hablarlo, decidimos elegirlo para nuestro proyecto. Creemos en el arte democrático que conjuga diversas sensibilidades y no deja a nadie fuera.

¿Cuándo empieza esta aventura artística?

Comenzamos el año pasado. Kat volvía de vivir en París y se encontraba en un proceso de tormenta de ideas apasionante. Además, su condición de ciudadana búlgara sin conocimientos de francés, le permitió conocer de primera mano las dificultades que encuentran los inmigrantes al recalar en un país nuevo. Esa realidad, sumada a la necesidad de defender el arte público y el acceso sin límites a la cultura por parte de la sociedad, engendró en su vuelta a Zaragoza Artebrije. Al principio era una iniciativa abstracta. Reflexionábamos sobre las posibilidades reales y qué actividades eran más indicadas para ciertos colectivos. La primera idea fue sumergirnos en el audiovisual para escuchar, vivir y difundir historias reales y muy dispares, que los desplazados fueran escuchados. Pero con el tiempo evolucionamos más hacia la temática mural porque consideramos que se podían difundir los mismos mensajes implicando más directamente a los niños. El hecho de mancharse, jugar y divertirse nos gustó mucho. Por eso ahora hemos comenzado con “Raíces Murales“, un primer proyecto al que se sumarán en el futuro otros nuevos.

Talleres, murales, juventud, ¿está teniendo éxito la llamada a la acción?

Llevamos muy poquito con “Raíces Murales”, por eso mismo es complicado medir todavía si estamos cumpliendo los objetivos marcados. Eso sí, ya hemos tenido ejemplos de que la idea está dando sus frutos. Una profesora del instituto público con el que trabajamos nos ha reconocido los beneficios de la apuesta e incluso empujado a atraer a nuevos jóvenes con necesidades de implicación en la cultura. Aunque queda tiempo para certificar los resultados, creemos que está funcionando porque los niños están felices y el ecosistema educativo agradece que arrojemos luz mediante la cultura sobre colectivos demasiadas veces olvidados.

¿La creatividad nace o se hace?

Se hace. Puedes nacer con ciertas habilidades, sentidos más desarrollados o un impulso superior a la media, pero al fin y al cabo si no trabajas esas potencialidades al final la creatividad se va a perder. Hay que ir más allá del armazón que poseemos de fábrica. Profundizar en nuestro talento y dejarlo brotar por los cuatro costados. Definitivamente se hace.

Ariadna y Kat, impulsoras de la iniciativa (Sergio Rupérez)
Ariadna y Kat, impulsoras de la iniciativa | Sergio Rupérez)
Arte sin fronteras
Arte sin fronteras | Artebrije
Cartel del proyecto
Cartel del proyecto | Artebrije

El arte y la educación, con el IES Pablo Gargallo como telón de fondo, ¿combinación idónea?

100 % de acuerdo. Nos gustaría que esta iniciativa se repita en todos los colegios de Zaragoza posibles. Vemos factible que otros centros educativos se sumen porque es una actividad buena tanto para alumnos como para docentes. Una fusión fantástica. No son acciones que se suelan fomentar en los colegios o institutos, ya que existe cierta rigidez programática, por eso pensamos que, de plantearse a nivel global, podría obtener gran éxito. Tener la posibilidad de juntarse con personas diversas, en un espacio comunitario y con la libertad de crear sin límites, aporta un valor añadido único para la comunidad educativa.

Los inmigrantes son protagonistas en Artebrije, ¿por qué habéis decidido apostar por ellos?

Aquí Kat vuelve a ser protagonista. Ella como inmigrante búlgara, que lo ha sido en diferentes países, incluida España, se ha dado cuenta de que ha tenido unas necesidades que pueden tener más personas en la capital aragonesa. Nos gusta ver en la inmigración, además de una oportunidad de disfrutar del arte transversalmente, también una forma de convertir en activos a ciudadanos otrora condenados a la discriminación. No nos agrada hablar de público, nos sugiere un concepto pasivo, preferimos que haya interacción y nadie se sienta menos. Todos implicados y pudiendo aprender. Una relación docente-alumno más enriquecedora.

¿El idioma como aliado cultural y no como barrera?

El idioma no lo es todo. Es indudable que conocer diferentes lenguas te permite conocer mejor otras culturas, sociedades y realidades personales, pero aquí la clave está en el arte. La comunicación por vía del arte. No obstante, el hecho de que el idioma sea barrera es indudable. También intentamos romper eso, acercándoles al español, pero a la vez valorando el resto de idiomas para empaparnos entre todos de esa riqueza extraordinaria.

Un mundo de color y multiculturalidad
Un mundo de color y multiculturalidad | Artebrije

 

Juventud y acción cultural
Juventud y acción cultural | Artebrije
Kat junto a varios alumnos
Kat junto a varios alumnos | Artebrije
Creando arte
Creando arte | Artebrije

¿Sigue habiendo demasiado racismo en las sociedades occidentales? ¿Vamos hacia atrás?

Es complicado opinar, ya que no tenemos datos delante. Sí percepciones. Aquí en Zaragoza hay mucha inmigración, en concreto en San José, el barrio en el que trabajamos todavía más. Existe una multiculturalidad, pero no tanto una interculturalidad, ya que entre grupos étnicos hay menos relación debido a sus costumbres intrínsecas. Perseguimos romper esa realidad. Acercar a los inmigrantes entre sí para que no exista rechazo ni discriminación, tampoco encierro cultural, por parte de ninguno, incluidos los vecinos de la ciudad. Hemos de reconocer que vivimos en burbujas, donde el racismo o la xenofobia no existen, pero es evidente que está ahí. Hay tendencias regresivas y reaccionarias que se observan con claridad.

Harinera ZGZ es un espacio diferenciador zaragozano, ¿qué aporta a la iniciativa?

Es un lugar de arte y cultura comunitarios. Por tanto está creado para nuestro proyecto. O nuestro proyecto creado para el espacio. Van de la mano. Quizá le mejor espacio de Zaragoza para crear sinergias entre personas, entidades y organizaciones. La verdad es que ahora mismo sería difícil encontrar un sitio en el que pudiéramos desarrollar nuestra idea con tanta facilidad. Hay otros lugares de gran nivel como Azucarera o Las Armas, ambas sedes de Zaragoza Activa, pero más centrados en emprendimiento y economía. Harinera se basa en comunitarismo.

¿Creéis que hacen falta más espacios así en la capital aragonesa? ¿Hay talento y vibración cultural suficiente?

Antes que nada lo principal es preservar un lugar como Harinera ZGZ. Nos encontramos en una época difícil, ya que hemos perdido parte de la tercera planta que tanto nos costó conseguir. Ahora mismo la utiliza Servicios Sociales de la DGA. Es una situación temporal, eso sí, porque no es digna para nosotros ni para ellos. Pese a la situación compleja de la que hemos hablado, sería deseable que aparezcan nuevos lugares similares que amplíen la voz alternativa a más partes de la ciudad. Necesitamos también más difusión. Incluso nosotras que somos del barrio no teníamos apenas información. Nos enteramos casi por casualidad. Si hay promoción, dado que es un lugar donde cabe todo el mundo, la gente se implicará más.

¿Cuál es el mayor aprendizaje que extraéis?

Lo primero que hemos aprendido son realidades diferentes en las que no paras a pensar. Teniendo a personas de Senegal, Burkina Faso, Afganistán o Pakistán que te abren su mente y te demuestran que lo que sabemos sobre sus culturas y países es sólo un ápice, es imposible no ganar conocimiento. Asimismo, aprendemos a realizar tareas muy diferentes que en otro contexto quizá no habríamos puesto en marcha. Nos conocimos en el grado de Historia del Arte en la Universidad Zaragoza, tenemos una base teórica, pero no pudimos disfrutar de una aplicación práctica suficiente. Los planetas se han alineado y Artebrije nos ha regalado eso: una oportunidad.

¿Qué futuro le espera a Artebrije?

Queremos seguir lo primero con “Raíces murales”, que se pueda hacer en otros sitios, pero no nos queremos cerrar sólo a eso. Por ejemplo los alumnos Erasmus, aunque no estén en riesgo de discriminación, también se encuentran con problemas a la hora de desenvolverse con el idioma y tienen dificultades para crear y desenvolverse artísticamente. Nos interesaría también implicarles a ellos para que se adentren en el mundo del arte sin peajes. A su vez existe un proyecto al que nos gustaría sumarnos que trabaja con personas que hablan español pero sufren de exclusión social. Permitirles a ellos igualmente acceder en libertad a la cultura y al arte sería precioso. Somos positivas y ambiciosas, pero tenemos los pies en la tierra.

https://www.youtube.com/watch?v=w7vpay3Z3NI&t=1s

¿Cuál es vuestro lugar favorito de Zaragoza?

Para Kat el lugar favorito es la propia Harinera ZGZ. En el caso de Ariadna disfruta especialmente las plazas zaragozanas, porque son lugares en los que puedes observar a las personas. Y, si tiene que elegir una, se queda sin dudarlo con la Plaza de San Bruno, donde los domingos y festivos por la mañana se celebra un mercadillo de antigüedades.

Te puede interesar
Gente con Maña
Entrevista a Álex Elías “Amo a esta ciudad de una manera casi romántica”

Entrevistamos al músico zaragozano Álex Elías. El antiguo líder de la banda aragonesa Mister Hyde ha emprendido recientemente su aventura musical en solitario lanzando su disco Alma Norteña. Una joya que dará mucho que hablar. Enhorabuena por tu nuevo disco. Alma Norteña, precioso nombre. Entendemos que hace referencia al carácter de nuestras gentes ¿Sientes que…

Gente con Maña
Entrevista a Yann Leto “La gente de aquí es acogedora y hay grandes artistas”

El artista francés Yann Leto, zaragozano por residencia desde hace más de diez años, inaugura por primera vez en nuestra ciudad una gran exposición. Su trabajo ha impactado al mundo desde San Francisco hasta ARCO, y a partir del 19 de septiembre podremos disfrutarlo en el IAACC Pablo Serrano. Hablamos con él sobre su obra,…

Gente con Maña
Entrevista a José Briceño “Quien venga al Psych Fest descubrirá grupos y personas maravillosas”

Este viernes 21 de septiembre llega de nuevo a Las Armas el Zaragoza Psych Fest, una oportunidad única para ver a las mejores bandas de psicodelia y garage sin salir de nuestra ciudad. Hablamos con uno de sus impulsores, José Briceño, parte de la productora Analog Love y líder de las bandas Los Ojos y…

Gente con Maña
Entrevista a Laura Gómez-Lacueva “Rodar cine me encanta y en Aragón hay unos escenarios naturales preciosos”

La actriz Laura Gómez-Lacueva, una de las caras más conocidas e la televisión aragonesa, se encuentra inmersa en la gira nacional e internacional del montaje “La extinta poética”  Una demoledora crítica a la sociedad de consumo que necesita narcóticos para anestesiarse y para estimularse al mismo tiempo. Un éxito de crítica y público que esta…

Gente con Maña
Entrevista a Beatriz Entralgo “Creo que mis ilustraciones son cada vez más reivindicativas”

La recordarás por haber llenado la ciudad con su cartel de las Fiestas del Pilar en el año 2011 o por su trabajo en rincones como la parada del tranvía de Argualas o la Calle Desengaño en Huesca. La ilustradora zaragozana Beatriz Entralgo es una artista a seguir. Actualmente se encuentra colaborando con varias publicaciones…

Gente con Maña
Entrevista a Sergio Vinadé “Estamos agradecidos al apoyo mostrado por la ciudad”

En las últimas semanas se ha levantado una gran polémica en torno al espacio Las Armas. ¿Has leído algo al respecto? Nos encantan su gestión y sus iniciativas, puedes conocerlas y enamorarte de ellas aquí. Hemos hablado con uno de sus gestores, Sergio Vinadé, para que nos cuente los detalles de lo ocurrido en los…

Gente con Maña
Entrevista a Jorge Usón: “Estrenar en el Teatro Principal es épico”

Zaragoza es cuna de tanta gente con tanta maña que a veces nos entra síndrome de Sthendal. Un ejemplo de maña con maña es el grandísimo actor Jorge Usón. Has podido admirar su trabajo en cine con “Nuestros amantes”, “Los futbolísimos” o “Incierta Gloria, en series como “Amar es para siempre”, “La catedral del mar”,…

Gente con Maña
Kase O: icono del rap, productor, músico y… ¡maño!

Javier Ibarra, más conocido como Kase O, es un rapero, productor y músico zaragozano. Formó parte como MC del grupo Violadores del Verso, junto a sus amigos y compañeros Hate, Lírico y R de Rumba. Se puede decir, que Violadores del Verso y Kaseo O son ya parte de la historia de la música en…

Gente con Maña
Entrevista a Silvia Cebolla “A escuchetes”

A ESCUCHETES Hoy entrevistamos a Silvia Cebolla. Cocinera, profesora de aragonés y youtuber. A escuchetes es una magnífica iniciativa en la que lleva trabajando desde hace unos pocos años. Este canal de Youtube enteramente de recetas vegetarianas y veganas en aragonés cuenta con más seguidores día a día y cada una de sus recetas cuenta con…

Gente con Maña
Entrevista a Lorenzo Cortés, ganador del Delfín Negro en Cannes por “Inmortal”

Hoy os presentamos a Lorenzo Cortés, autor de la banda sonora del cortometraje “Inmortal” sobre la Semana Santa en Aragón. Corto que fue galardonado no con uno, sino con dos premios en el IX Festival Internacional Cannes Corporate & Film TV: el Delfín de Plata, premio para documentales ; y el Delfín Negro, galardón absoluto…

Gente con Maña
Entrevista a Saúl Irigaray “En aquella época el diseño y la ilustración no estaban tan presentes como ahora “

Con motivo del Día del Libro, hemos “cazado” a Saúl Irigaray. Este gran diseñador e ilustrador, desvela a “Gente con maña” como ha sido su evolución. Desde niño hasta el día de hoy y cómo a conseguido crear un cortometraje de animación. “He tenido suerte: fui muy mal estudiante y era carne de obra o…

Deporte y salud en Zaragoza
Conoce Believe in Art

Desde Zaragoza Ciudad hemos querido que conozcas Believe in Art. ¿Por qué? Porque es una idea maravillosa, salida del amor y de la voluntad de mejorar la vida de los niños y niñas enfermos que padecen ingresos hospitalarios de largas estancias. Además, nace aquí, en nuestra tierra. ¿Verdad que ahora quieres conocer Believe in Art?   ¿Qué…

Qué ver y hacer en Zaragoza
Calles ilustres de Zaragoza: Condesa de Bureta

Hay calles por las que pasamos constantemente y no tenemos ni idea de quién era y qué hizo la persona que les dio el nombre. Como es un problema de fácil solución, vamos a empezar con la calle Condesa de Bureta. La Condesa de Bureta, una heroína de Los Sitios. Esta noble de Gerona, hija…

Guías
Top 5: Lugares emblemáticos de Zaragoza

Es imprescindible hacer un Top 5 de los lugares emblemáticos de Zaragoza, porque si eres de fuera no te puedes ir sin visitarlos, y si eres de Zaragoza estás obligad@ a ir o te quitarán el carnet de mañ@. 5- PALACIO DE LA ALJAFERÍA Va en este puesto porque el resto están más junticos geográficamente,…

Qué ver y hacer en Zaragoza
Calles ilustres de Zaragoza: La Plaza Schweitzer

La Plaza Schweitzer es la pesadilla de cualquier taxista de Zaragoza. Cada cual la llama de una manera: Swizer, Schiffer, Surfer, Schwarzenegger… La realidad es que el doctor que da nombre impronunciable a esta plaza no solo fue médico, también fue un conocido filósofo, teólogo y músico franco-alemán. Pasó la mayor parte de su vida…

Qué comer y beber en Zaragoza
Los dulces más dulces de Zaragoza

En Zaragoza decimos que es un “laminero” quien adora el dulce. Si vienes de fuera y alguien te llama así, ¡no pienses que te está insultado! Por si eres un laminero o laminera, te dejamos una guía de los mejores dulces de Zaragoza que dan alegría a nuestra gastronomía. ¡Qué ricos! Dulces de Zaragoza ADOQUINES…

Guías
Nuestros platos más típicos

Seguro que te has preguntado alguna vez, ¿pero qué comemos en Zaragoza para ser tan guapo@s y maj@s? En Aragón hay una riquísima gastronomía. ¡Rica en cantidad y en sabor! Te descubrimos sus secretos para que no te líes cuando vayas a cualquiera de los maravillosos restaurantes que ofrece Zaragoza. Son los platos más típicos de…

Guías
Top 5: bares del Tubo de Zaragoza

Decir Zaragoza es decir El Tubo. Comida deliciosa y original, cerveza fresquita y fantásticos vinos de la tierra. ¿Quién podría resistirse? Aquí os dejamos los cinco más míticos: 5- La Ternasca Uno de los platos maños más típicos es el ternasco. Aquí lo podrás probar de muchas maneras, y todas ellas deliciosas. Calle Estébanes 9.…

Qué ver y hacer en Zaragoza
La Catedral Basílica del Pilar

Se puede venir a Zaragoza y no visitar El Pilar, igual que se puede ir a Nueva York y no ir a ver la Estatua de la Libertad. O ir a Segovia y pasar de ver el acueducto. Poderse, se puede, pero ¿lo recomendamos? Pues no. Para no agobiarse, vamos a centrarnos en los cuatro…

Guías
Románico en Zaragoza, dónde encontrarlo

En esta ciudad, con más de 2000 años de historia, hay un hecho que es cuanto menos curioso, hay multitud de edificios de casi cualquier época, tienes ruinas romanas, palacios árabes, iglesias góticas, mudéjar, barrocas, palacios renacentistas, pero hay un estilo que está casi desaparecido, el románico en Zaragoza. ¿Por qué no hay románico en…

Qué comer y beber en Zaragoza
Pero, ¿qué es la borraja?

Nuestro oro verde. Aunque se consume en todo el país, en Aragón se cultiva más del 80% de la producción nacional de borraja. Borraja de Aragón Nada que merezca la pena se obtiene sin esfuerzo. La borraja es una hortaliza con increíbles cualidades, pero muy poco conocida y utilizada, entre otras cosas por que hay que quitarle unos pelillos…

Qué ver y hacer en Zaragoza
Test: Dime cómo eres y te diré tu plan ideal en Zaragoza

¿Vas a venir a visitarnos o eres de Zaragoza? En cualquier caso, seguro que preguntas cuál es el plan perfecto para ti. Deja de buscar. Te traemos el test definitivo para descubrir lo mejor que Zaragoza puede ofrecerte según tu personalidad. Realiza el test y comparte tu resultado con tus amigos a través de las…

Qué ver y hacer en Zaragoza
IAACC Pablo Serrano. Un museo lleno de sorpresas

Para empezar, ¿qué significa IAACC? Significa Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos. Esto quiere decir que el Pablo Serrano es un museo de arte moderno y actual. Lo cierto es que sólo con ver el diseño de su fachada, obra del arquitecto aragonés José Manuel Pérez Latorre y un icono de la ciudad de…

Guías
Torreznos, ¿los amas o los odias?

En estos tiempos en los que tan de moda están la comida sin grasa, sin gluten, sin sal, los gimnasios, el running, el fitness, el stretching y un sinfín de inventos modernos para mantenerse en forma, queda un superviviente irreductible, los torreznos. ¿Cómo puede ser que un alimento que hay quien define como “un chicle…