Índice
Hoy, en nuestra sección de personajes de Zaragoza, queremos daros a conocer un poco más sobre María Moliner. Una gran mujer que ha pasado a la historia de nuestra ciudad y a nivel mundial.
Una de las primeras mujeres de Aragón en estudiar Bachillerato y una carrera universitaria. Pionera como profesora y lexicógrafa excepcional que revolucionó la forma de ver nuestra lengua materna.
María Moliner. Lexicógrafa y emprendedora
Biografía
María Juana Moliner Ruiz
Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900.
Madrid, 22 de enero a de 1981.
Bibliotecaria, filóloga y lexicógrafa española.
A los dos años se mudó con su familia a Soria y poco después a Madrid. Fue ahí dónde comenzó a estudiar en la Institución Libre de Enseñanza. Cuando cumplió los 14 años de edad, su padre los dejó y se fue a Argentina. Un año más tarde, su madre, Matilde, decidió regresar a Zaragoza. María comenzó a dar clases de latín, matemáticas e historia y gracias a esta labor su familia (compuesta de su madre, un hermano mayor y una hermana menor) consiguió la economía suficiente para salir adelante.
Unos años más tarde, cuando María Moliner acabó el bachillerato comenzó a trabajar como lexicógrafa y filósofa en el Estudio de Filología de Aragón, donde ayudó a la realización del Diccionario aragonés. Además, consiguió las mejores calificaciones en la licenciatura de Historia en la Universidad de Zaragoza de su promoción.
En 1924 María Moliner consiguió una plaza como funcionaria para el Cuerpo Facultativo de Archiveros Bibliotecarios, Bibliógrafos y Arqueólogos aprobando unas oposiciones, por lo que se fue a Murcia a trabajar. En este mismo año comenzó a dar clases en la Universidad de Murcia, siendo así la primera mujer en hacerlo. Es en esta ciudad dónde conoce a Fernando Ramón de Ferrando y con quien se casa. Es en esta ciudad dónde nacieron sus dos primeros hijos, Enrique y Fernando. A comienzos de los años treinta se mudan a Valencia dónde tienen dos hijos más Carmen y Pedro.
Proyectos y trabajos de María Moliner
Durante la década de los años treinta fue activista en la política bibliotecaria nacional, participó junto con la Institución Libre de Enseñanza en diferentes proyectos como las Misiones Pedagógicas (proyecto de solidaridad cultural patrocinado por el Gobierno de la Segunda República Española), dónde en 1937, en plena Guerra Civil, colaboró en la publicación de las Instrucciones para el servicio de pequeñas bibliotecas.
Además, a mediados de la misma década escribió Bibliotecas rurales y redes de bibliotecas en España dónde reflexiona sobre asuntos como la divulgación cultural. Ayudando así al impulso cultural en todos los sitios.
Dirigió la Biblioteca de la Universidad de Valencia y colaboró en la Junta de Adquisición de Libros e Intercambio Internacional. Fue vocal de la Sección de Bibliotecas del Consejo Central de Archivos, Bibliotecas y Tesoro Artístico. Dónde además fue la responsable del departamento de las Bibliotecas Escolares.
En 1939 María vuelve a trabajar en el Archivo de Hacienda de Valencia después de ser víctima de la depuración franquista del magisterio español tras la fracaso de la Segunda República.
A los años consigue un puesto en la Biblioteca de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Madrid, llegando a ser su directora hasta su jubilación en 1970.
DUE – Diccionario de Uso del español
A principios de los años cincuenta, María Moliner, comenzó a recopilar palabras, un trabajo que la mantuvo ocupada durante unos diecisietes años aproximadamente. Este libro, este diccionario, lo redactó en su casa y a lápiz.
Todas las palabras venían no sólo con sus definiciones, sino que además María añadió a cada una de ellas sus sinónimos, y ciertas indicaciones gramaticales con ejemplos para ayudar al usuario al correcto uso del lenguaje.
“La denominación “de uso” aplicada a este diccionario significa que constituye un instrumento para guiar en el uso del español tanto a los que lo tienen como idioma propio como a aquellos que lo aprenden”.
María Moliner
Recogía palabras que la RAE todavía no contemplaba en su diccionario ordenadas etimológicamente. Además este diccionario recogía la Ll y la Ch ordenadas detrás de las letras L y C. Esta primera versión fue publicada en 1966-1967.
«El diccionario más completo, más útil, más acucioso y más divertido de la lengua castellana».
Gabriel García Márquez
El Diccionario de Uso del español, tuvo una gran repercusión ya que tenía muchas novedades y reflexiones sobre este idioma.
Esta acogida fue tan grande que María se propuso entrar en la Real Academia Española (RAE) pero fue rechazada. Cuando recibió esta negativa, ella contestó: “¿Qué podía decir yo si en toda mi vida no he hecho más que coser calcetines?”.
En 1955 firmó un contrato con la editorial Gredos para publicar su diccionario. Esta segunda versión no saldría a la luz hasta 1998. Esta edición sufrió muchos cambios, entre otros la ordenación alfabéticamente de las palabras y la modificación de muchas de ellas.
“El diccionario de la Academia es el diccionario de la autoridad. En el mío no se ha tenido demasiado en cuenta la autoridad”… “Si yo me pongo a pensar qué es mi diccionario me acomete algo de presunción: es un diccionario único en el mundo”.
María Moliner
Se han seguido haciendo ediciones de este diccionario actualizando y renovando el libro en los años 2007 y 2016.
María Moliner una mujer pionera con espíritu emprendedor
Entre las primeras mujeres que realizaron estudios de bachillerato en Aragón, fue ella, María Moliner. Buñuel fue uno de sus compañeros de instituto junto con Sender. También fue una de las primeras mujeres licenciadas en la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza obteniendo una de las mejores calificaciones de su promoción consiguiendo así el Premio Extraordinario. Además fue la primera mujer profesora en la Universidad de Murcia.
María Moliner tuvo un gran espíritu emprendedor gracias al que impulsó un cambio educativo y social. Formó a muchas personas para que fueran conociesen de sus derechos, ayudándoles a desarrollarse para que fuesen libres y responsables. Además, creó una red de bibliotecas rurales con la que ayudó al impulso cultural acercando los libros a todas las personas.
“La educación es la base del progreso: considero que leer es un derecho incluso espiritual y que, por tanto, cualquier ciudadano en cualquier lugar tiene que tener a mano un libro o los libros que deseara leer”
María Moliner
Al escuchar Miguel Fleta asociamos ese nombre con la amplia avenida que atraviesa la ciudad del cierzo. Sabemos también que fue un importante artista oscense afincado en Zaragoza, pero ¿conoces verdaderamente a esta persona? Te descubrimos la historia de uno de los cantantes más importantes de su tiempo. Su fama y relevancia fue tal que…
Zaragoza está repleta de lugares con encanto y planes románticos para cualquier día del año pero, ¿sabías que la ciudad también está llena de idilios amorosos poco conocidos? Cine, música, historia, pasión… toda una montaña rusa de emociones en nuestras calles. En estas 5 historias de amor con Zaragoza como testigo podrás descubrir los secretos…
El pasado fin de semana tuvieron lugar los Campeonatos de España de Boxeo Olímpico en Cartagena. La competición tuvo como grandes triunfadoras a las comunidades de Madrid y Cataluña. Sin embargo, en Aragón estamos tremendamente satisfechos porque hemos sido la revelación del torneo. Ha sido gracias a Cristina Navarro e Irene Puente, quienes han conseguido…
El reality conocido como “First Class”, de la plataforma Netflix, está siendo de lo más comentado en los últimos días. Después de recibir críticas, tanto positivas como negativas, se ha convertido en una de las tendencias audiovisuales en nuestro país. Para hablar de este contenido hemos entrevistado a Cristina Fontela, una de las protagonistas del…
Es “el tío más funky de la Tierra, el que asoma aquí su jeta”. Su lema siempre ha sido “dame buen rap, de donde sea, hablando de lo que sea, de todo menos perrea” y le gusta que en sus micros se cuelgue “el cartel de no tocar”. Un rapero único, procedente de una tierra…
El programa que lo está rompiendo entre los jóvenes aragoneses se encuentra de estreno. Por fin ha comenzado la segunda temporada de ‘Desustanciaus’ y, tras el éxito de la primera edición, se auguran grandes novedades. Además, este joven formato llevado a cabo por Hunteet Creativos seguirá contando con los colaboradores habituales, entre los que destaca…
Licenciada en psicología y técnico superior en dietética y nutrición, Nuria Díez se encarga de ayudar a las personas a cambiar su vida a mejor. Y es que, además de ejercer en las ramas mencionadas, también se dedica al culturismo, concretamente en la categoría Bikini Fitness. Un deporte muy sacrificado, en el que nadie regala…
El Apóstol Santiago, también conocido como Santiago el Mayor, es una figura trascendental en la historia del cristianismo. Su vida y obra son objeto de veneración y leyendas a lo largo de los siglos. Una de las historias más célebres es su aparición a la Virgen del Pilar en Zaragoza. Esta aparición es un evento…
Hay calles por las que pasamos constantemente y no tenemos ni idea de quién era y qué hizo la persona que les dio el nombre. Como es un problema de fácil solución, vamos a empezar con la calle Condesa de Bureta. La Condesa de Bureta, una heroína de Los Sitios. Esta noble de Gerona, hija…
Es imprescindible hacer un Top 5 de los lugares emblemáticos de Zaragoza, porque si eres de fuera no te puedes ir sin visitarlos, y si eres de Zaragoza estás obligad@ a ir o te quitarán el carnet de mañ@. 5- PALACIO DE LA ALJAFERÍA Va en este puesto porque el resto están más junticos geográficamente,…
La Plaza Schweitzer es la pesadilla de cualquier taxista de Zaragoza. Cada cual la llama de una manera: Swizer, Schiffer, Surfer, Schwarzenegger… La realidad es que el doctor que da nombre impronunciable a esta plaza no solo fue médico, también fue un conocido filósofo, teólogo y músico franco-alemán. Pasó la mayor parte de su vida…
En Zaragoza decimos que es un “laminero” quien adora el dulce. Si vienes de fuera y alguien te llama así, ¡no pienses que te está insultado! Por si eres un laminero o laminera, te dejamos una guía de los mejores dulces de Zaragoza que dan alegría a nuestra gastronomía. ¡Qué ricos! Dulces de Zaragoza ADOQUINES…
Seguro que te has preguntado alguna vez, ¿pero qué comemos en Zaragoza para ser tan guapo@s y maj@s? En Aragón hay una riquísima gastronomía. ¡Rica en cantidad y en sabor! Te descubrimos sus secretos para que no te líes cuando vayas a cualquiera de los maravillosos restaurantes que ofrece Zaragoza. Son los platos más típicos de…
Decir Zaragoza es decir El Tubo. Comida deliciosa y original, cerveza fresquita y fantásticos vinos de la tierra. ¿Quién podría resistirse? Aquí os dejamos los cinco más míticos: 5- La Ternasca Uno de los platos maños más típicos es el ternasco. Aquí lo podrás probar de muchas maneras, y todas ellas deliciosas. Calle Estébanes 9.…
Se puede venir a Zaragoza y no visitar El Pilar, igual que se puede ir a Nueva York y no ir a ver la Estatua de la Libertad. O ir a Segovia y pasar de ver el acueducto. Poderse, se puede, pero ¿lo recomendamos? Pues no. Para no agobiarse, vamos a centrarnos en los cuatro…
En esta ciudad, con más de 2000 años de historia, hay un hecho que es cuanto menos curioso, hay multitud de edificios de casi cualquier época, tienes ruinas romanas, palacios árabes, iglesias góticas, mudéjar, barrocas, palacios renacentistas, pero hay un estilo que está casi desaparecido, el románico en Zaragoza. ¿Por qué no hay románico en…
Entrevistamos al músico zaragozano Álex Elías. El antiguo líder de la banda aragonesa Mister Hyde ha emprendido recientemente su aventura musical en solitario lanzando su disco Alma Norteña. Una joya que dará mucho que hablar. Enhorabuena por tu nuevo disco. Alma Norteña, precioso nombre. Entendemos que hace referencia al carácter de nuestras gentes ¿Sientes que…
Nuestro oro verde. Aunque se consume en todo el país, en Aragón se cultiva más del 80% de la producción nacional de borraja. Borraja de Aragón Nada que merezca la pena se obtiene sin esfuerzo. La borraja es una hortaliza con increíbles cualidades, pero muy poco conocida y utilizada, entre otras cosas por que hay que quitarle unos pelillos…
¿Vas a venir a visitarnos o eres de Zaragoza? En cualquier caso, seguro que preguntas cuál es el plan perfecto para ti. Deja de buscar. Te traemos el test definitivo para descubrir lo mejor que Zaragoza puede ofrecerte según tu personalidad. Realiza el test y comparte tu resultado con tus amigos a través de las…
Para empezar, ¿qué significa IAACC? Significa Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos. Esto quiere decir que el Pablo Serrano es un museo de arte moderno y actual. Lo cierto es que sólo con ver el diseño de su fachada, obra del arquitecto aragonés José Manuel Pérez Latorre y un icono de la ciudad de…